software

WPS Office: installare vocabolario in italiano (it_IT)

SEGUICI SU FACEBOOK!


Ti sei perso i nostri ultimi post?

AGGIORNAMENTO 2018 wps office

Office è uno dei programmi di maggior successo al mondo, e si stima che oltre un miliardo di persone ne faccia uso quotidianamente: purtroppo però, il software di casa Microsoft non è gratuito, e per quanto fornisca servizi ormai quasi indispensabili quali Word ed Excel (tanto per citarne un paio), l’importo da pagare annualmente per fruirne finisce per scoraggiarne l’utilizzo di molti utenti.

Esistono comunque diverse alternative gratuite: la più celebre è OpenOffice, ma la compatibilità non è assoluta (non ci risulta infatti possibile, ad esempio, consultare file protetti da password).

Per ovviare a problema come questo esiste una terza opportunità, ossia WPS Office (distribuita dalla cinese Kingsoft e che tra l’altro funziona egregiamente anche su smartphone): anche in questo caso esiste però un problema, perché tale suite è stata tradotta in diverse lingue ma non in italiano e per qualcuno ciò potrebbe rappresentare motivo di rinuncia all’installazione e all’uso…

wps office

In verità però, il team “WPS Italiano” si è a lungo impegnato nel tradurre l’intera suite, sia per Windows che per Linux

Installare l’interfaccia italiana

Sembra purtroppo che il progetto di sviluppare l’interfaccia in lingua italiana sia stato abbandonato: la pagina http://wpsitaliano.it/ risulta irraggiungibile, e non sappiamo se tornerà mai disponibile in futuro.

Chi fosse interessato al Language Pack può prendere visione di questo approfondimento, e poi contattarci tramite form per sapere come “rintracciare” il file ZIP.

Cambiare il vocabolario per lo “spelling check”

Ora che abbiamo “volturato” il software ad un idioma più comprensibile possiamo anche aggiornare il vocabolario, certamente una delle funzioni più importanti nell’utilizzo di un editor testuale: dalla pagina della community WPS dedicata ai diversi dizionari dovremo scaricare la versione italiana (ancora una volta in formato .ZIP) e poi scompattarla nel percorso Kingsoft > WPS Office > (version) > office6 > dicts > spellcheck, anche in questo caso dopo aver opportunamente creato la directory “it_IT”.

wps office

Dal programma, premendo sulla freccia in alto a sinistra (di fianco alla scritta Writer) si apre un menù nel quale dobbiamo selezionare “Tools” e poi “Opzioni”.

wps office

A questo punto si clicca prima su “Controllo Ortografico”, poi su “Dizionari Personalizzati”.

wps office

Nel popup che si apre si seleziona “Aggiungi”

wps office

…poi dalla cartella in cui è stato scompattato lo ZIP (che, ricordiamo, si chiama anch’essa “it_IT”) si evidenzia il file main.dic.

wps office

In ultimo si clicca sul pulsante “Set Default (C)”, poi “Close” e infine “OK”.

wps office

Torniamo ancora una volta nell’angolo in alto a sinistra, sempre sulla freccia di fianco a “Writer”: dal menù selezioniamo “Tools”, poi “Imposta Lingua”.

wps office

Nel popup “Imposta Lingua Controllo Ortografico” evidenziamo “Italiano” e poi clicchiamo il pulsante “Imposta Predefinita”.

wps office

Conclusione

La “fatica” è terminata: WPS è pronto, e potrete usarlo senza troppi rimpianti al posto di MS Office risparmiando anche un bel po’ di denaro sul costo della licenza. Niente male, non trovate?

SENEX

© Senex 2017 – Riproduzione riservata


ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER (procedendo si considera accettata l’“Informativa sulla Privacy”).

Nome *

Email *

[recaptcha]

wps office italiano
wps office italiano crack, wps office 2018 italiano, wps office language pack italiano, kingsoft office 2018

14 Comments

  1. Marco Cardona

    Ciao a tutti. Io ho provato il file sia con la versione WPS Office 2016 che con WPS Office 2019 ma non va (e non capisco perché…). Marco C.

    • senex

      Ciao Marco.

      Come già spiegato un po’ di tempo fa a Sandy (puoi leggere appena sotto a questo tuo commento) con le ultime release si possono incontrare difficoltà ad installare il file per il vocabolario italiano: il suggerimento rimane quello di scaricare qualche versione precedente (cercandola magari nella rete P2P).

      Saluti, a presto

  2. Jenny

    Buongiorno. Dove posso trovare le istruzioni per la traduzione in italiano?

    Grazie per la risposta e grazie per l’articolo!

  3. Sandy

    Funziona anche con la versione 2019?

    • senex

      Buongiorno Sandy.

      In realtà abbiamo verificato che usando le ultime release può risultare difficoltoso installare l’interfaccia italiana: per ovviare al problema ti suggeriamo di fare riferimento a versioni meno recenti.

      Saluti.

  4. Emanuele Fracasso

    Ciao.

    Come faccio a rintracciare il file .zip del language pack? Grazie

  5. Manu

    Nella suite di cui parli manca però il corrispettivo di MS Outlook: come risolvere?

    • senex

      Ciao Manu.

      E’ vero, questa è proprio una delle poche pecche di WPS. Il suggerimento è quello di abbinarlo a Thunderbird, a nostro avviso il miglior client di posta gratuito.

      Saluti, buon anno.

      • Manu

        E come faccio a leggere le vecchie email scaricate con Outlook (file .msg)?

        Grazie di nuovo!

        • senex

          Il miglior programma (ne abbiamo provati diversi) per leggere i file di MS Outlook senza il software proprietario a nostro avviso è MSG Viewer: lo puoi scaricare da qui.

  6. Leonardo C.

    Negli ultimi anni ho speso un bel po’ per le licenze Microsoft, ma da quando ho provato WPS mi si è aperto un mondo: funziona bene ed è compatibile 100% con i programmi Microsoft.
    Vi faccio una domanda: ho inteso che si può modificare la grafica di WPS per farla diventare identica a quello di Word ed Excel, ma non so come procedere… sapete aiutarmi?

Leave a Reply

Privacy Policy

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile: cliccando su "Accetto" o scorrendo questa pagina ne permetti l'utilizzo. Approfondisci GDPR.

Se vuoi saperne di più puoi prendere visione della nostra Privacy & Cookies Policy, aggiornata secondo quanto previsto dalla normativa nazionale italiana ed europea (GDPR 2016/679).

Chiudi